YOU SAID:

A TV news anchor and a photojournalist were killed Monday when a tree fell on their vehicle in North Carolina as they reported .

INTO JAPANESE

ニュース番組のアンカーとフォトジャーナ リストは、ツリーは、ノースカロライナ州の車に落ちたとき報告月曜日に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

When a TV news anchor and journalist, the tree fell in North Carolina, car was killed reported Monday.

INTO JAPANESE

テレビのニュースアンカーとジャーナリスト、ノースカロライナ州で木が落ちたとき、自動車は月曜日に報告された殺された。

BACK INTO ENGLISH

When the tree fell in TV news anchor and journalist, North Carolina, the car was killed being reported on Monday.

INTO JAPANESE

テレビのニュース キャスター、ジャーナリスト、ノース ・ カロライナ州で木が倒れた場合、月曜日に報告される車が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Killed the car if a tree fell in North Carolina, Television newscaster and journalist, reported on Monday.

INTO JAPANESE

テレビのニュース キャスター、ジャーナリスト、月曜日に報告ノース カロライナ州の木に落ちた場合に自動車を殺した。

BACK INTO ENGLISH

TV newscaster, journalist, killed the motor if reports North Carolina trees fell on Monday.

INTO JAPANESE

テレビのニュース キャスター、ジャーナリスト、殺されたモーターの場合報告月曜日にノース ・ カロライナ州の木が倒れた。

BACK INTO ENGLISH

Report on TV news casters, journalists, killed motors Reported North Carolina trees collapsed on Monday.

INTO JAPANESE

テレビのニュースキャスター、ジャーナリスト、殺された自動車の報道ノースカロライナの木は、月曜日に崩壊した。

BACK INTO ENGLISH

TV news casters, journalists, covered car coverage North Carolina trees collapsed on Monday.

INTO JAPANESE

テレビのニュースキャスター、ジャーナリスト、車のカバレッジをカバーノースカロライナ州の木は、月曜日に崩壊した。

BACK INTO ENGLISH

TV news casters, journalists, covers car coverage North Carolina Trees collapsed on Monday.

INTO JAPANESE

テレビのニュースキャスター、ジャーナリストは、ノースカロライナの木が月曜日に倒壊した車のカバレッジをカバーしている。

BACK INTO ENGLISH

TV news casters, journalists cover the coverage of cars North Carolina trees collapsed on Monday.

INTO JAPANESE

テレビのニュース キャスター、ジャーナリスト月曜日に破綻したノースカロライナ木車の適用範囲をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Cover the scope of TV newscaster, journalist on Monday broke North Carolina wood car.

INTO JAPANESE

テレビのニュース キャスターの範囲をカバー、月曜日にジャーナリストを破ったノースカロライナ木製車。

BACK INTO ENGLISH

North Carolina wooden car cover range of TV newscaster, and beat journalists on Monday.

INTO JAPANESE

ノース ・ カロライナ州木製の車カバー範囲のテレビ キャスターと月曜日にビートのジャーナリスト。

BACK INTO ENGLISH

North Carolina wooden car coverage TV casters and beat journalists on Monday.

INTO JAPANESE

ノースカロライナ州の木製車のカバレッジテレビキャスターとビートジャーナリスト月曜日。

BACK INTO ENGLISH

Carolina wooden car coverage TV newscaster and beat Jana list Monday.

INTO JAPANESE

カロライナ州の木製カーカバーTVのニュースキャスターとビートジャナリスト月曜日。

BACK INTO ENGLISH

Carolina wood kakhaber TV news anchors and beat Jana list Monday.

INTO JAPANESE

ノースカロライナ州木材 kakhaber テレビ ニュースを固定し、ビートのヤナ リスト月曜日。

BACK INTO ENGLISH

Down in North Carolina wood kakhaber TV news and beat Jana list on Monday.

INTO JAPANESE

月曜日にノースカロライナ木 kakhaber テレビ ニュースとビートのヤナ リストにダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Down list North Carolina wood kakhaber TV news and beat Jana on Monday.

INTO JAPANESE

ダウン リスト ノースカロライナ木 kakhaber テレビのニュース、月曜日にヤナを破った。

BACK INTO ENGLISH

Down list North Carolina tree kakhaber TV news, broke Yana on Monday.

INTO JAPANESE

ダウン リスト ノースカロライナ ツリー kakhaber テレビのニュース、月曜日の八名を破った。

BACK INTO ENGLISH

North Carolina

INTO JAPANESE

ノースカロライナ

BACK INTO ENGLISH

North Carolina