Translated Labs

YOU SAID:

A vibrant lively wine from Italy with clean bright fruit. Its fresh racy flavours work perfectly throughout the meal, a zesty alternative to chardonnay.

INTO JAPANESE

活気のある賑やかなワイン イタリアからと清潔で明るいフルーツ。その新鮮な新鮮なフレーバーはシャルドネにピリッとした代替食事を通して完全に働きます。

BACK INTO ENGLISH

From Italy with vibrant lively wine with bright, clean fruit. The fresh flavor of fresh zesty Chardonnay alternative meals through works perfectly.

INTO JAPANESE

明るく、きれいなフルーツと活気に満ちた活気のあるワインとイタリアから新鮮な新鮮なピリッとしたシャルドネ代替食事の味は完全に働きます。

BACK INTO ENGLISH

Flavors of Chardonnay alternative from Italy with vibrant fruit, clean and vibrant wine with a fresh tangy fresh works perfectly.

INTO JAPANESE

鮮やかなフルーツとイタリアからシャルドネ代替の味、新鮮なピリッと新鮮できれいで活気のあるワインは完璧に動作します。

BACK INTO ENGLISH

Wine from Italy with vibrant fruit flavors of the Chardonnay alternative, fresh tangy fresh clean and vibrant works perfectly.

INTO JAPANESE

シャルドネ代替、新鮮なピリッと新鮮なきれいな、活気に満ちたの鮮やかな果実の風味とイタリアからワインは完璧に動作します。

BACK INTO ENGLISH

The Chardonnay alternative, tangy, fresh and clean, vibrant fresh from Italy with vibrant fruit flavors wine works perfectly.

INTO JAPANESE

シャルドネ代替鮮やかなフルーツとイタリアからピリッと、新鮮なきれいな、活気に満ちた新鮮な味は、ワインの作品で完全に。

BACK INTO ENGLISH

Chardonnay alternative with bright fruit and Italy with clean, vibrant and fresh, tangy fresh taste in wine works completely.

INTO JAPANESE

明るいフルーツとシャルドネの代替とイタリア ワインできれいで、活気のある、新鮮なピリッと新鮮な味は完全に動作します。

BACK INTO ENGLISH

Italy wines with bright fruit and Chardonnay alternatives in clean, vibrant works fresh tangy fresh taste.

INTO JAPANESE

イタリアのきれいな、活気に満ちた作品を新鮮なピリッと新鮮な味で代替明るい果実とシャルドネ ワインします。

BACK INTO ENGLISH

Alternative bright Berry and Chardonnay wine with Tangy fresh taste of fresh works of Italy's clean, vibrant.

INTO JAPANESE

新鮮なピリッと新鮮な味を有する代替明るいベリーとシャルドネ ワインの作品イタリアのきれいな、活気に満ちた。

BACK INTO ENGLISH

Filled with clean, vibrant works alternate with Tangy fresh taste of fresh bright Berry and Chardonnay wines of Italy.

INTO JAPANESE

イタリアの新鮮な明るいベリーとシャルドネ ワインのピリッと新鮮な味と交互にきれいな、活気に満ちた作品でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Filled with works alternating with clean, vibrant and tangy fresh taste of Italy with fresh bright Berry and Chardonnay wines.

INTO JAPANESE

新鮮な明るいベリーとシャルドネ ワインとイタリアの活気のあるピリッと新鮮な味と交互にきれいな作品でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Tangy fresh bright red berry and Chardonnay wine and Italy's vibrant and fresh-tasting and alternately filled with beautiful works.

INTO JAPANESE

ピリッと新鮮な明るい赤いベリーとシャルドネ ワインとイタリアの活気と新鮮な味と美しい作品と交互でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Tangy and fresh bright red berry and Chardonnay wine and Italy's vibrant and fresh and beautiful and filled with alternating.

INTO JAPANESE

ピリッと新鮮な明るい赤いベリーとシャルドネ ワインとイタリアの活気のある、新鮮なと美しいと交互でいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Is tangy and fresh bright red berry and Chardonnay wine and Italy's vibrant, fresh and beautiful and filled with alternating.

INTO JAPANESE

ピリッと新鮮な明るい赤いベリーとシャルドネ ワインとイタリアの活気のある、新鮮な美しい、交互でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It is filled with fresh beautiful, alternating between tangy and fresh bright red berry and Chardonnay wine and Italy's vibrant.

INTO JAPANESE

それは、新鮮な美しい、ピリッと新鮮な明るい赤いベリーとシャルドネ ワインとイタリアの活気に満ちた交互でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It's filled with alternating beautiful, fresh tangy and fresh bright red berry and Chardonnay wine and Italy's vibrant.

INTO JAPANESE

それは、交互に美しい、新鮮なピリッと新鮮な明るい赤いベリーとシャルドネ ワイン、イタリアの活気でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It is filled with beautiful, fresh, tangy and fresh bright red berry and Chardonnay wines, Italy's alternate.

INTO JAPANESE

それは美しい、新鮮なピリッと新鮮な明るい赤いベリーとシャルドネ ワイン、イタリアの代替でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It is filled in the substitution of the beautiful, fresh, tangy and fresh bright red berry and Chardonnay wines, Italy.

INTO JAPANESE

それは美しいの置換、新鮮なピリッと新鮮な明るい赤いベリーとシャルドネ ワイン、イタリアでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It's a beautiful it is filled with replacements, fresh tangy and fresh bright red berry and Chardonnay wine, Italy.

INTO JAPANESE

それは美しい交換、新鮮なピリッと新鮮な明るい赤いベリーとシャルドネ ワイン、イタリアでみたされています。

BACK INTO ENGLISH

It is filled with beautiful replacement, fresh tangy and fresh bright red berry and Chardonnay wines, Italy.

INTO JAPANESE

それは美しい交換、新鮮なピリッと新鮮な明るい赤ベリー、シャルドネ ワイン、イタリアでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It's filled with beautiful Exchange, fresh tangy and fresh bright red berries, Chardonnay wine, Italy.

INTO JAPANESE

それは美しい交換、新鮮なピリッと新鮮な鮮やかな赤い果実、シャルドネ ワイン、イタリアでいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

It's filled with beautiful Exchange, tangy, fresh and bright red berries and fresh, Chardonnay wine, Italy.

INTO JAPANESE

新鮮で明るい赤い果実、新鮮なシャルドネ ワイン、イタリア美しい交換、ピリッでいっぱい。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
25Nov11
1
votes
29Nov11
1
votes
26Nov11
1
votes
29Nov11
1
votes
01Dec11
1
votes