YOU SAID:

a vivisection of me done by god for all to see

INTO JAPANESE

すべての人が見るために神によって行われた私の生体解剖

BACK INTO ENGLISH

My vivisection done by God for everyone to see

INTO JAPANESE

皆が見るために神によって行われた私の生体解剖

BACK INTO ENGLISH

My biopsy performed by God for everyone to see

INTO JAPANESE

皆が見るために神によって行われた私の生検

BACK INTO ENGLISH

My biopsy performed by God for everyone to see