YOU SAID:

A vulnerable young pony!Hello, how are you?

INTO JAPANESE

傷つきやすい若いポニー！こんにちは、お元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Vulnerable young pony! Hello, how are you?

INTO JAPANESE

傷つきやすい若いポニー！こんにちは、元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, vulnerable young pony! How are you?

INTO JAPANESE

こんにちは、傷つきやすい若いポニー！元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my fragile young pony! How are you?

INTO JAPANESE

こんにちは、私のか弱い若いポニー！元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my frail young pony! How are you?

INTO JAPANESE

こんにちは、私のか弱い若いポニー！元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, my frail young pony! How are you?