YOU SAID:

A waste, what a waste What a waste to be so alone

INTO JAPANESE

もったいない、なんてもったいない こんなに一人でいるなんてもったいない

BACK INTO ENGLISH

It's a waste, it's a waste. It's such a waste to be alone

INTO JAPANESE

それはもったいない、もったいない。 一人でいるのもったいない

BACK INTO ENGLISH

It's a waste, a waste. It's a waste to be alone.

INTO JAPANESE

それはもったいない、もったいない。 一人でいるのはもったいない。

BACK INTO ENGLISH

It's a waste, a waste. It's a waste to be alone.