YOU SAID:

a watched cetle never boils

INTO JAPANESE

監視されているセルトルは決して沸騰しない

BACK INTO ENGLISH

Watched seltol never boil

INTO JAPANESE

セルトールが決して沸騰しないのを見た

BACK INTO ENGLISH

I've seen sertol never boil

INTO JAPANESE

セルトールが決して沸騰しないのを見たことがあります

BACK INTO ENGLISH

I've seen sertol never boil