YOU SAID:

A weakling weighing ninety eight pounds gets sand in his face when kicked to the ground

INTO JAPANESE

ヘタレ顔に地面を蹴ったときに 90 8 ポンドを取得します砂の重量を量る

BACK INTO ENGLISH

When kicked the ground face weakling 90 weigh the sand gets £ 8

INTO JAPANESE

砂が £ 8 を取得します地面顔ヘタレ 90 重量を蹴ったとき

BACK INTO ENGLISH

Sand £ when kicked the ground face weakling 90 weight gets 8

INTO JAPANESE

地面の顔体の弱い 90 重量を蹴ったとき砂の £ 8 を取得します。

BACK INTO ENGLISH

When kicked the ground face body weak 90 weight sand £ gets 8.

INTO JAPANESE

弱い地盤の顔体を蹴ったとき 90 重量砂 £ 8 を取得します。

BACK INTO ENGLISH

When kicked the ground face body 90 weight sand £ gets 8.

INTO JAPANESE

地面の顔体 90 重量砂を蹴ったとき £ 8 を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Face of 90 on the ground when kicked the sand weight £ gets 8.

INTO JAPANESE

地面の砂重量ポンドを蹴ったときに 90 の顔は、8 を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the 8 90 face when kicked the ground sand weight lbs.

INTO JAPANESE

地面の砂重量ポンドを蹴ったとき 8 90 顔を取得します。

BACK INTO ENGLISH

When you kick the ground sand weight pounds you will get 8 90 faces.

INTO JAPANESE

地面の砂の重量ポンドを蹴ると、8 90面が得られます。

BACK INTO ENGLISH

Kicking the weight of the ground sand We get 8 90 faces.

INTO JAPANESE

地面の砂の重量を蹴る我々は8 90の顔を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Kicking the weight of the ground sand we will get 8 90 faces.

INTO JAPANESE

地面の砂の重さを蹴ると、8人の90人の顔が得られます。

BACK INTO ENGLISH

Kicking the weight of the sand on the ground gives the face of eight people of 90 people.

INTO JAPANESE

地面に砂の重量を蹴ると、90人の8人の顔が現れます。

BACK INTO ENGLISH

Kicking the weight of sand on the ground, the face of eight people of 90 people appears.

INTO JAPANESE

地面に砂の重さを蹴ると、90人の8人の顔が現れます。

BACK INTO ENGLISH

Kicking the weight of sand on the ground, the face of eight people of 90 people appears.