YOU SAID:

a weapon that will surpass metal gear

INTO JAPANESE

メタルギアを凌駕する武器

BACK INTO ENGLISH

That surpasses the metal gear weapon

INTO JAPANESE

メタルギア兵器を上回る

BACK INTO ENGLISH

More than metal gear weapons

INTO JAPANESE

メタルギアよりも武器

BACK INTO ENGLISH

From the metal gear weapon.

INTO JAPANESE

金属から武器をギアします。

BACK INTO ENGLISH

From the metal gear weapon.