YOU SAID:

A well-made homunculus grooms the mind of its master, pruning the thoughts that lead to madness.

INTO JAPANESE

よくできたホムンクルスは、狂気につながる考えを剪定して、その主人の心を整えます。

BACK INTO ENGLISH

A well-made homunculus prunes ideas that lead to madness and prepares the mind of its master.

INTO JAPANESE

よくできたホムンクルスは、狂気につながるアイデアを取り除き、その主人の心を整えます。

BACK INTO ENGLISH

A well-made homunculus removes ideas that lead to madness and prepares the mind of its master.

INTO JAPANESE

よくできたホムンクルスは、狂気につながるアイデアを取り除き、その主人の心を整えます。

BACK INTO ENGLISH

A well-made homunculus removes ideas that lead to madness and prepares the mind of its master.