YOU SAID:
a whole garden of flowers and my name etched on a rock
INTO JAPANESE
花の庭全体と岩に刻まれた私の名前
BACK INTO ENGLISH
Entire gardens of flowers and my name carved into rocks
INTO JAPANESE
花の庭全体と岩に彫られた私の名前
BACK INTO ENGLISH
A whole garden of flowers and my name carved into the rock
INTO JAPANESE
花の庭全体と岩に彫られた私の名前
BACK INTO ENGLISH
A whole garden of flowers and my name carved into the rock
Come on, you can do better than that.