YOU SAID:

A whole new world. (A whole new world). That's where we'll be. (That's where we'll be). A thrilling chase. A wondrous place. For you and me.

INTO JAPANESE

全く新しい世界。 （全く新しい世界）。それが私たちがするところです。 （それが私たちがいるところです）。スリリングな追跡素晴らしい場所です。あなたと私のために。

BACK INTO ENGLISH

A whole new world. (A whole new world). That is what we do. (That is where we are). Thrilling pursuit is a wonderful place. For you and me.

INTO JAPANESE

全く新しい世界。 （全く新しい世界）。それが私たちのやり方です。 （それが私たちのいるところです）。感動的な追求は素晴らしい場所です。あなたと私のために。

BACK INTO ENGLISH

A whole new world. (A whole new world). That is our way. (That is where we are). Emotional pursuit is a wonderful place. For you and me.

INTO JAPANESE

全く新しい世界。 （全く新しい世界）。それが私たちのやり方です。 （それが私たちのいるところです）。感情的な追求は素晴らしい場所です。あなたと私のために。

BACK INTO ENGLISH

A whole new world. (A whole new world). That is our way. (That is where we are). Emotional pursuit is a wonderful place. For you and me.