YOU SAID:

A whole new world (A whole new world). That's where we'll be (That's where we'll be). A thrilling chase. A wondrous place. For you and me.

INTO JAPANESE

全新しい世界 (新しい世界)。 それは (つまり私たちができます) いたします。 スリリングなチェイス。 不思議な場所。 あなたと私。

BACK INTO ENGLISH

Whole new world (new world). It is (so we can) will be. A thrilling Chase. A magical place. You and me.

INTO JAPANESE

全新しい世界 (新しい世界)。 それは (出来る) のでなります。 スリリングなチェイス。 魔法の場所。あなたと私。

BACK INTO ENGLISH

Whole new world (new world). Because it is (can be). A thrilling Chase. The place of magic. You and me.

INTO JAPANESE

全新しい世界 (新しい世界)。 だから (できます)。 スリリングなチェイス。魔法の場所です。あなたと私。

BACK INTO ENGLISH

Whole new world (new world). So (can). A thrilling Chase. It is a magical place. You and me.

INTO JAPANESE

全新しい世界 (新しい世界)。 そんな (ことができる)。スリリングなチェイス。それは魔法の場所です。あなたと私。

BACK INTO ENGLISH

Whole new world (new world). So is (may be). A thrilling Chase. It is a magical place. You and me.

INTO JAPANESE

全新しい世界 (新しい世界)。だから (かもしれない)。スリリングなチェイス。それは魔法の場所です。あなたと私。

BACK INTO ENGLISH

Whole new world (new world). So (maybe). A thrilling Chase. It is a magical place. You and me.

INTO JAPANESE

全新しい世界 (新しい世界)。ので、(多分)。スリリングなチェイス。それは魔法の場所です。あなたと私。

BACK INTO ENGLISH

Whole new world (new world). So (I think). A thrilling Chase. It is a magical place. You and me.

INTO JAPANESE

全新しい世界 (新しい世界)。だから (と思う)。スリリングなチェイス。それは魔法の場所です。あなたと私。

BACK INTO ENGLISH

Whole new world (new world). So (and I think). A thrilling Chase. It is a magical place. You and me.

INTO JAPANESE

全新しい世界 (新しい世界)。だから (と思う)。スリリングなチェイス。それは魔法の場所です。あなたと私。

BACK INTO ENGLISH

Whole new world (new world). So (and I think). A thrilling Chase. It is a magical place. You and me.