YOU SAID:

A whole new world, A dazzling place I never knew

INTO JAPANESE

全く新しい世界、見事な場所私は決して知らなかった

BACK INTO ENGLISH

A whole new world, a spectacular place I never knew

INTO JAPANESE

私は決して知らなかった全く新しい世界、壮大な場所

BACK INTO ENGLISH

I never knew a whole new world, a grand place.

INTO JAPANESE

私は全く新しい世界、壮大な場所を知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

I didn't know a whole new world, a grand place.

INTO JAPANESE

私は全く新しい世界、壮大な場所を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know a whole new world, a grand place.

INTO JAPANESE

私は全く新しい世界、壮大な場所を知らない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know a whole new world, a grand place.

INTO JAPANESE

全く新しい世界、壮大な場所がわからない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know a whole new world, a grand place.

INTO JAPANESE

新しい世界さ

BACK INTO ENGLISH

It's a whole new world, baby.

INTO JAPANESE

新しい世界さ

BACK INTO ENGLISH

It's a whole new world, baby.