YOU SAID:

A whole new world. A dazzling place I never knew. But when I'm way up here It's crystal clear. That now I'm in a whole new world with you.

INTO JAPANESE

全く新しい世界。私が知らなかったまばゆい場所。しかし、私がここまで来たとき、それはクリスタルクリアです。今、私はあなたと全く新しい世界にいます。

BACK INTO ENGLISH

A whole new world. A dazzling place I did not know. But when I came this far, it is crystal clear. Now I am in a whole new world with you.

INTO JAPANESE

全く新しい世界。私が知らなかった眩しい場所。しかし、私がこれまで来たとき、それはクリスタルクリアです。今私はあなたと全く新しい世界にいます。

BACK INTO ENGLISH

A whole new world. A dazzling place I did not know. But when I came so far, it is crystal clear. Now I am in a whole new world with you.

INTO JAPANESE

全く新しい世界。私が知らなかった眩しい場所。しかし、私がこれまで来たとき、それはクリスタルクリアです。今私はあなたと全く新しい世界にいます。

BACK INTO ENGLISH

A whole new world. A dazzling place I did not know. But when I came so far, it is crystal clear. Now I am in a whole new world with you.