YOU SAID:

A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us no Or where to go Or say we're only dreaming

INTO JAPANESE

全く新しい世界新しい幻想的な見方誰にも言わないでください、またはどこへ行ってもいいです。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell a whole new world a new fantastic perspective on anyone, or go anywhere.

INTO JAPANESE

まったく新しい世界に、誰かに新しい素晴らしい視点を教えたり、どこに行ってもいけません。

BACK INTO ENGLISH

In a whole new world, don't tell anyone or go anywhere with great new perspectives.

INTO JAPANESE

まったく新しい世界では、だれにも言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

In a whole new world, don't tell anyone.

INTO JAPANESE

まったく新しい世界では、誰にも言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell anyone in a whole new world.

INTO JAPANESE

まったく新しい世界の誰にも言わないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't tell anyone in a whole new world.