YOU SAID:

A wind flowed through the valley. It was not the beginning, but it was a beginning.

INTO JAPANESE

風が谷を流れた。始まりではなく、始まりでした。

BACK INTO ENGLISH

The wind flowed through the valley. It wasn't the beginning, it was the beginning.

INTO JAPANESE

風が谷を流れた。それは始まりではなく始まりでした

BACK INTO ENGLISH

The wind flowed through the valley. It wasn't the beginning. It was the beginning.

INTO JAPANESE

風が谷を流れた。始まりではなかったそれが始まりだった。

BACK INTO ENGLISH

The wind flowed through the valley. It wasn't the beginning. It was the beginning.