YOU SAID:
A wintry chill swirls just beneath the surface of this egg.
INTO JAPANESE
冬の寒さがこの卵の表面のすぐ下に渦を巻いています。
BACK INTO ENGLISH
Winter cold swirls just below the surface of this egg.
INTO JAPANESE
冬の寒さは、この卵の表面のすぐ下で渦巻いています。
BACK INTO ENGLISH
The winter cold swirls just below the surface of this egg.
INTO JAPANESE
冬の寒さは、この卵の表面のすぐ下で渦巻いています。
BACK INTO ENGLISH
The winter cold swirls just below the surface of this egg.
That didn't even make that much sense in English.
