YOU SAID:

A wise man is never late, he arrives precisely when he means to

INTO JAPANESE

賢者は決して遅刻しない、彼は遅刻するつもりの時に正確に到着する.

BACK INTO ENGLISH

A wise man is never late, he arrives exactly when he intends to be late.

INTO JAPANESE

賢者は決して遅刻することはありません。遅刻しようと思ったときに正確に到着します。

BACK INTO ENGLISH

A wise man is never late. Arrive exactly when you plan to be late.

INTO JAPANESE

賢者は決して遅刻しない。遅れる予定の時間に正確に到着します。

BACK INTO ENGLISH

A wise man is never late. Arrive exactly at the time you plan to be late.

INTO JAPANESE

賢者は決して遅刻しない。遅れる予定の時間に正確に到着します。

BACK INTO ENGLISH

A wise man is never late. Arrive exactly at the time you plan to be late.