YOU SAID:

a wise man once said to never trust your uncle

INTO JAPANESE

あなたの叔父を信用しないと言った賢い人

BACK INTO ENGLISH

A wise man does not trust your uncle said

INTO JAPANESE

賢明な人は、あなたの叔父さんは言った信頼していません。

BACK INTO ENGLISH

A wise man said, your uncle is not reliable.

INTO JAPANESE

賢明な人は、あなたの叔父さんが信頼できないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

A wise man said your uncle can not be trusted.

INTO JAPANESE

賢い男はあなたのおじさんは信頼できないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

A smart man said your uncle can not be trusted.

INTO JAPANESE

スマートな男はあなたのおじさんは信頼できないと言いました。

BACK INTO ENGLISH

A smart man said your uncle can not be trusted.