YOU SAID:
a woman is erring on the side of caution
INTO JAPANESE
女性は注意の側に身を誤った
BACK INTO ENGLISH
Women are erring on the side of caution
INTO JAPANESE
女性が注意の側に身を誤った
BACK INTO ENGLISH
Women are erring on the side of caution
Okay, I get it, you like Translation Party.