YOU SAID:

A woman... never you will be.

INTO JAPANESE

女性...決してあなたはそうなることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Woman... In no case will you be.

INTO JAPANESE

女。。。決してあなたはそうしません。

BACK INTO ENGLISH

Woman... Never will you.

INTO JAPANESE

女。。。決してあなたはしません。

BACK INTO ENGLISH

Woman... Never do you.

INTO JAPANESE

女。。。決してしません。

BACK INTO ENGLISH

Woman... Never do.

INTO JAPANESE

女。。。決してしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Woman... Never do.