YOU SAID:

A woman without her man is nothing.

INTO JAPANESE

男なしの女性は、何もです。

BACK INTO ENGLISH

Man without woman is nothing.

INTO JAPANESE

女性ない男は何もないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not a man without a woman.

INTO JAPANESE

女性なし男ではないです。

BACK INTO ENGLISH

No woman is not a man.

INTO JAPANESE

女は男ではないです。

BACK INTO ENGLISH

She is not a man.

INTO JAPANESE

彼女は、男ではないです。

BACK INTO ENGLISH

She is not a man.