YOU SAID:

A wonderful man, though his appearance was a little too dark 4 me, he though I was cute and we quickly got engaged. We met every week.

INTO JAPANESE

素敵な男、彼の外見はちょっと暗すぎましたが、私はかわいいけれど、すぐに婚約しました。私たちは毎週会いました。

BACK INTO ENGLISH

A wonderful man, his appearance was a bit too dark, but I am pretty but I got engaged soon. We met each week.

INTO JAPANESE

素敵な男、彼の外見は少し暗すぎましたが、私は可愛いですが、私はすぐに従事しました。私たちは毎週会いました。

BACK INTO ENGLISH

A wonderful man, his appearance was a bit too dark, but I am cute, but I worked soon. We met each week.

INTO JAPANESE

素敵な男、彼の外見は少し暗すぎましたが、私はかわいいですが、私はすぐに働きました。私たちは毎週会いました。

BACK INTO ENGLISH

A wonderful man, his appearance was a bit too dark, but I am cute, but I worked soon. We met each week.