YOU SAID:

a wood chuck chucked all the wood in the land

INTO JAPANESE

ウッドチャックが土地のすべての木材をチャックしました

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck has chucked all the wood on the land

INTO JAPANESE

ウッドチャックは土地のすべての木材をチャックしました

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck chucked all the wood on the land

INTO JAPANESE

ウッドチャックは土地のすべての木をチャックしました

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck chucked all the trees on the land

INTO JAPANESE

ウッドチャックは土地のすべての木をチャックしました

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck chucked all the trees on the land