YOU SAID:

A woodchuck would chuck what a woodchuck could chuck if a woodchuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

ウッドチャックはウッドチャックが木をチャックすることができれば、ウッドチャックは、チャックができるものチャックだろう。

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck if you could woodchuck to chuck wood, wood chuck, would chuck what can chuck.

INTO JAPANESE

ウッドチャックあなたが木をチャックにウッドチャックができれば、木のチャックは、チャックができるかチャックだろう。

BACK INTO ENGLISH

If woodchuck you are woodchuck the tree to the chuck, wood chuck, would chuck or chuck can be.

INTO JAPANESE

あなたがチャック、木のチャックに木をウッドチャックしているウッドチャック場合は、チャックだろうかチャックとすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You chuck, if a woodchuck that woodchuck the tree to tree of the chuck, you can be a wonder chuck chuck.

INTO JAPANESE

チャックの木に木をウッドチャックウッドチャックは、あなたが不思議チャックチャックすることができる場合は、チャック。

BACK INTO ENGLISH

Tree a woodchuck chuck wood in the wood of the chuck, if you are able to wonder chuck chuck, chuck.

INTO JAPANESE

ツリーチャックの木材中のウッドチャックチャック木材、あなたがチャックチャック、チャックを疑問に思うことができる場合。

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck chuck wood in the tree chuck wood, if you can think chuck chuck, chuck the question.

INTO JAPANESE

木のチャック木材中のウッドチャックチャック木材、あなたがチャックチャックは、質問をチャックと考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck chuck wood chuck in the wood of the tree, you can chuck chuck, you can think about the question and chuck.

INTO JAPANESE

木の木でウッドチャックチャック木材チャック、あなたが質問やチャックを考えることができ、チャックをチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tree in the woodchuck chuck wood chuck of wood, you can think of questions or chuck, you can chuck the chuck.

INTO JAPANESE

木のウッドチャックチャック木材チャックのツリーは、あなたがチャックをチャックすることができ、質問やチャックと考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tree of wood a woodchuck chuck wood chuck, you can chuck the chuck, it can be thought of as a question or chuck.

INTO JAPANESE

木材の木ウッドチャックチャック木材チャックは、チャックをチャックすることができ、それは質問やチャックと考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Wood a woodchuck chuck wood chuck of wood, it is possible to chuck the chuck, it can be thought of as a question or chuck.

INTO JAPANESE

木材、木材のウッドチャックチャックウッドチャックは、質問またはチャックと考えることができ、チャックをチャックすることが可能です。

BACK INTO ENGLISH

Wood, wood woodchuck chuck wood chuck, can be thought of as a question or chuck, it is possible that the chuck to chuck.

INTO JAPANESE

木材、木材ウッドチャックチャックウッドチャックは、質問またはチャックとしては、チャックがチャックにする可能性があると考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Wood, wood a woodchuck chuck wood chuck, as questions or chuck, chuck can be considered that there is a possibility that the chuck.

INTO JAPANESE

木材は、木材ウッドチャックチャックウッドチャックは、質問やチャックなどのチャックは、チャック可能性があると考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Wood, wood woodchuck chuck wood chuck, chuck, such as questions or chuck, can be thought of as there is a chuck possible.

INTO JAPANESE

木材、そのような質問やチャックなどの木材ウッドチャックチャック木材チャック、チャックは、可能なチャックがあると考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Wood, such questions or wood a woodchuck chuck wood chuck, such as chuck, chuck, you can think that there is a possibility chuck.

INTO JAPANESE

木材、そのようなチャック、チャックのような質問や木材ウッドチャックチャック木製のチャックは、あなたは可能性チャックがあると考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Wood, such chuck, questions or wood a woodchuck chuck wood chuck, such as chuck, can be thought of as you might chuck.

INTO JAPANESE

木材、そのようなチャックは、このようなチャックのような質問や木材ウッドチャックチャック木製のチャックは、あなたがチャックかもしれないと考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Wood, such chuck, such questions or wood a woodchuck chuck wood chuck, such as chuck, can be thought of as you might chuck.

INTO JAPANESE

木材、そのようなチャックは、このようなチャックのような質問や木材ウッドチャックチャック木製のチャックは、あなたがチャックかもしれないと考えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Wood, such chuck, such questions or wood a woodchuck chuck wood chuck, such as chuck, can be thought of as you might chuck.