YOU SAID:

A world in a single seed, an apocalypse with a single thought

INTO JAPANESE

一つの種子の中の世界、一つの思考を持つ黙示録

BACK INTO ENGLISH

The world in one seed, the apocalypse with one thought

INTO JAPANESE

一つの種の中の世界、一つの思いを持つ黙示録

BACK INTO ENGLISH

A world in one species, apocalypse with one thought

INTO JAPANESE

一つの種の中の世界、一つの思考を持つ黙示録

BACK INTO ENGLISH

The world in one species, the apocalypse with one thought

INTO JAPANESE

一つの種における世界、一つの思考を持つ黙示録

BACK INTO ENGLISH

The world in one species, the apocalypse with one thought