YOU SAID:

A worm welcome to all who have come today.

INTO JAPANESE

今日に来たすべての人に大歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

We are most welcome to all those who came today.

INTO JAPANESE

私たちは、今日来たすべての人に大歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

We are most welcome to all the people who came today.

INTO JAPANESE

今日来たすべての人に大歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

We are most welcome to everyone who came today.

INTO JAPANESE

私たちは今日来た皆様に大歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

We are very much appreciated to everyone who came today.

INTO JAPANESE

今日来た皆様には大変感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

I am very grateful to everyone who came today.

INTO JAPANESE

今日来た皆様にはとても感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

I am very grateful to everyone who came today.