YOU SAID:

A year is not that long of a time, but a year kind of seems like a long time.

INTO JAPANESE

1年はそれほど長くはありませんが、1年は長い時間のように思えます。

BACK INTO ENGLISH

A year is not that long, but a year seems like a long time.

INTO JAPANESE

1年はそれほど長くはありませんが、1年は長いようです。

BACK INTO ENGLISH

One year is not so long, but one year seems long.

INTO JAPANESE

1年はそれほど長くありませんが、1年は長いようです。

BACK INTO ENGLISH

One year is not so long, but one year seems long.