YOU SAID:

A young man named Darth Vader, who was a pupil of mine until he turned to evil, helped the emperor do bad things.

INTO JAPANESE

私の弟子だったが悪に転向するまで、ダース ・ ベイダーをという名前の若い男は、悪いことを行う皇帝を助けた。

BACK INTO ENGLISH

Until he turned to evil was a disciple of mine, Darth Vader, a young man named helped the Emperor do bad things.

INTO JAPANESE

悪に転向するまで弟子であった鉱山、ダース ・ ベイダーの若い男という名前の悪いことを行う皇帝を助けた。

BACK INTO ENGLISH

Helped the Emperor named young man of mine until he turned to evil in the apprentice was Darth Vader's bad thing to do.

INTO JAPANESE

見習いで悪に転向するまで私の名前付きの若い男がダース ・ ベイダーの悪いもの天皇を助けた。

BACK INTO ENGLISH

Until he turned to evil in the apprentice named young man my bad Darth Vader helped the emperor.

INTO JAPANESE

見習いという名前の若い男で悪に転向するまで私の悪いダース ・ ベイダーは皇帝を助けた。

BACK INTO ENGLISH

Until he turned to evil in the young man's apprentice named my bad Darth Vader helped the emperor.

INTO JAPANESE

という私の悪い若い男の弟子で悪に転向するまで、ダース ・ ベイダーは皇帝を助けた。

BACK INTO ENGLISH

Until he turned to evil of my poor young man, Darth Vader helped the emperor.

INTO JAPANESE

私の貧しい青年の悪に転向するまで、ダース ・ ベイダーは皇帝を助けた。

BACK INTO ENGLISH

Darth Vader helped the Emperor until he turned to the evil of my poor youth.

INTO JAPANESE

私の貧しい若者の悪に転向するまで、ダース ・ ベイダーは皇帝を助けた。

BACK INTO ENGLISH

Until he turned on my poor young evil Darth Vader helped the emperor.

INTO JAPANESE

私の貧しい若い邪悪なダース ・ ベイダーに転向するまでは、天皇を助けた。

BACK INTO ENGLISH

Until he turned on my poor young evil Darth Vader helped the emperor.