YOU SAID:

A YOUNG MAN stood at the northernmost point of the Aviary, the dazzling white sandcastle of a palace perched atop Sovereign Hill.

INTO JAPANESE

ソブリン ヒルの頂上に建つ、まばゆいばかりの白い砂の城のような宮殿、鳥園の最北端に、若い男が立っていた。

BACK INTO ENGLISH

A young man stood at the northernmost tip of the Aviary, a dazzling white sandcastle-like palace atop Sovereign Hill.

INTO JAPANESE

ソブリン ヒルの頂上にある、まばゆいばかりの白い砂の城のような宮殿、鳥園の最北端に若い男が立っていた。

BACK INTO ENGLISH

A young man stood at the northernmost tip of the Aviary, a dazzling white sandcastle-like palace atop Sovereign Hill.