YOU SAID:
aaaaa! you could have made me drop my crosstown!!!!
INTO JAPANESE
ああ!あなたは私に私のクロスタウンをドロップさせたかもしれません!!!!
BACK INTO ENGLISH
Oh! You might have made me drop my crosstown !!!!
INTO JAPANESE
ああ!あなたは私に私のクロスタウンをドロップさせたかもしれません!!!!
BACK INTO ENGLISH
Oh! You might have made me drop my crosstown !!!!
That didn't even make that much sense in English.