YOU SAID:

Aaaaaaaaaaaaakaddians long ago conquered Sumer took control, Sargon led his army’s in their chariots they roll, by the Euphrates river, the Euphrates river. Archeologist did lots of excavation down by the Euphrates river

INTO JAPANESE

ああああああああああああああああ考古学者はユーフラテス川で多くの発掘調査を行いました

BACK INTO ENGLISH

Ah ah ah ah ah ah ah ah archaeologists did many excavations on the Euphrates River

INTO JAPANESE

考古学者はユーフラテス川で多くの発掘を行いました

BACK INTO ENGLISH

Archaeologists have made many excavations on the Euphrates River

INTO JAPANESE

考古学者はユーフラテス川で多くの発掘を行ってきました

BACK INTO ENGLISH

Archaeologists have done many excavations on the Euphrates River

INTO JAPANESE

考古学者はユーフラテス川で多くの発掘を行ってきました

BACK INTO ENGLISH

Archaeologists have done many excavations on the Euphrates River