YOU SAID:

Aardvarks have a stellar vocabulary. I would know, because I once dated one.

INTO JAPANESE

ツチブタには優れた語彙があります。私はかつてデートしたことがあるので、私は知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Aardvark has an excellent vocabulary. I've dated before, so I would know.

INTO JAPANESE

アードバークには優れた語彙があります。私も付き合ったことがあるので、よくわかります。

BACK INTO ENGLISH

Ardvark has an excellent vocabulary. I've dated him too, so I know.

INTO JAPANESE

Ardvark には優れた語彙があります。私も付き合ったことがあるのでよくわかります。

BACK INTO ENGLISH

Ardvark has an excellent vocabulary. I know this because I've dated him too.

INTO JAPANESE

Ardvark には優れた語彙があります。私も彼と付き合ったことがあるのでよくわかります。

BACK INTO ENGLISH

Ardvark has an excellent vocabulary. I know this because I've dated him too.