YOU SAID:

Aaron Gibson weighed 480 pounds, but a life of lingering pain—and pill-popping, and the disappointment of the NFL—weighed on him heavier than that. Then came love. Then 30,000 calories a day turned into 1,500 sit-ups—and abs.

INTO JAPANESE

アーロン・ギブソンの体重は480ポンドでしたが、痛みとピルポップが残っていて、NFLの失望は彼にそれよりも重い負担を与えました。そして恋に落ちましたそして1日3万カロリーが1500の座り込みと腹筋に変わりました

BACK INTO ENGLISH

Aaron Gibson weighed 480 pounds, but there was still pain and pill pop, and NFL's disappointment placed a heavier burden on him. And then I fell in love, and 30,000 calories a day turned into 1,500 sit-downs and abs.

INTO JAPANESE

アーロン・ギブソンの体重は480ポンドだったが、痛みとピルポップが残っており、NFLの失望は彼に重い負担を与えた。そして私は恋に落ちました1日に3万カロリーが1,500回の座り込みと腹筋に変わりました

BACK INTO ENGLISH

Aaron Gibson weighed 480 pounds, but there was still pain and pill pop, and the NFL disappointment placed a heavy burden on him. And I fell in love, 30,000 calories a day, 1,500 sittings and abdominal muscles.

INTO JAPANESE

アーロン・ギブソンの体重は480ポンドだったが、痛みとピルポップが残っており、NFLの失望は彼に大きな負担をかけた。1日に3万カロリー1,500回の座り込みと腹筋に夢中になりました

BACK INTO ENGLISH

Aaron Gibson weighed 480 pounds, but still had pain and pill pop, and the NFL disappointment put a huge strain on him: he was addicted to sitting and abs 1500 calories a day.

INTO JAPANESE

アーロン・ギブソンの体重は480ポンドでしたが、痛みとピルポップが残っており、NFLの失望は彼に大きな負担をかけました。彼は1日1500カロリーの座り込みと腹筋運動に依存していました。

BACK INTO ENGLISH

Aaron Gibson weighed 480 pounds, but there was still pain and pill pop, and NFL's disappointment put a huge strain on him. He relied on sitting and abdominal exercises with 1,500 calories a day.

INTO JAPANESE

アーロン・ギブソンの体重は480ポンドでしたが、痛みとピルポップが残っており、NFLの失望は彼に大きな負担をかけました。彼は１日１ ５ ０ ０カロリーの座り運動と腹筋運動に頼っていた。

BACK INTO ENGLISH

Aaron Gibson weighed 480 pounds, but there was still pain and pill pop, and NFL's disappointment put a huge strain on him. He relied on 1500 calories a day for sitting and abdominal exercises.

INTO JAPANESE

アーロン・ギブソンの体重は480ポンドでしたが、痛みとピルポップが残っており、NFLの失望は彼に大きな負担をかけました。彼は1日1500カロリーを座り運動と腹部運動に頼っていた。

BACK INTO ENGLISH

Aaron Gibson weighed 480 pounds, but there was still pain and pill pop, and NFL's disappointment put a huge strain on him. He sat on 1,500 calories a day, relying on exercise and abdominal exercises.

INTO JAPANESE

アーロン・ギブソンの体重は480ポンドでしたが、痛みとピルポップが残っており、NFLの失望は彼に大きな負担をかけました。彼は1日に1500カロリーのカロリーに座り、運動と腹部運動に頼っていた。

BACK INTO ENGLISH

Aaron Gibson weighed 480 pounds, but there was still pain and pill pop, and NFL's disappointment put a huge strain on him. He sat on 1,500 calories a day, relying on exercise and abdominal exercises.