YOU SAID:

abandon all hope all who enter the tomb of the pharaoh

INTO JAPANESE

ファラオの墓に入るすべてのすべての希望を放棄する

BACK INTO ENGLISH

To abandon all hope of entering the tomb of Pharaoh

INTO JAPANESE

ファラオの墓に入るという希望をすべて放棄する

BACK INTO ENGLISH

Abandon all hope of entering the tomb of Pharaoh

INTO JAPANESE

ファラオの墓に入るという希望をすべて放棄する

BACK INTO ENGLISH

Abandon all hope of entering the tomb of Pharaoh