YOU SAID:

Abandon all hope, all ye who enter here

INTO JAPANESE

ここに入るすべての者よ、すべての望みを捨て去れ。

BACK INTO ENGLISH

Everyone who enters here, abandon all hope.

INTO JAPANESE

ここに入った人はみんな希望を捨てる

BACK INTO ENGLISH

Everyone who comes in here gives up hope.

INTO JAPANESE

ここに来た人はみんな希望を捨てる

BACK INTO ENGLISH

Everyone who comes here gives up hope.

INTO JAPANESE

ここに来た人はみんな希望を捨てる。

BACK INTO ENGLISH

Everyone who comes here gives up hope.