YOU SAID:

Abandon hope, all ye who enter here.

INTO JAPANESE

あきらめて、ここに入るすべてのあなたがたが。

BACK INTO ENGLISH

For all you who give up and enter here.

INTO JAPANESE

あきらめてここに入るすべてのあなたのために。

BACK INTO ENGLISH

For all of you to give up and enter here.

INTO JAPANESE

みなさんがあきらめてここに入ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please give up and enter here.

INTO JAPANESE

あきらめてここに入力してください。

BACK INTO ENGLISH

Please give up and enter here.