YOU SAID:

Abandon the search for Truth; settle for a good fantasy.

INTO JAPANESE

真実のための検索を放棄します。良いファンタジーに甘んじます。

BACK INTO ENGLISH

We abandon search for the truth. I am satisfied with a good fantasy.

INTO JAPANESE

私たちは真実の探究を断念します。私は良いファンタジーに満足しています。

BACK INTO ENGLISH

We abandon the quest for truth. I am satisfied with a good fantasy.

INTO JAPANESE

私たちは真実の探求を断念します。私は良いファンタジーに満足しています。

BACK INTO ENGLISH

We give up the quest for the truth. I happy good fantasy.

INTO JAPANESE

我々 は、真実のための探求をあきらめます。私は幸せなファンタジー。

BACK INTO ENGLISH

We will give up the quest for the truth. I'm a happy fantasy.

INTO JAPANESE

私たちは真実の探求をあきらめます。私は幸せなファンタジーです。

BACK INTO ENGLISH

We give up the quest of truth. I am a happy fantasy.

INTO JAPANESE

私たちは真実の探求をあきらめます。私は幸せなファンタジーです。

BACK INTO ENGLISH

We give up the quest for the truth. I am a happy fantasy.

INTO JAPANESE

私たちは真実の探求をあきらめます。私は幸せな幻想です。

BACK INTO ENGLISH

We give up the quest of truth. I am a happy illusion.

INTO JAPANESE

私たちは真実の探求をあきらめます。私は幸せな錯覚です。

BACK INTO ENGLISH

We give up the quest of truth. I am a happy illusion.