YOU SAID:
Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz now you've sung the abc next time will you sing with me
INTO JAPANESE
Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz今度一緒に歌って
BACK INTO ENGLISH
Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Sing along next time
INTO JAPANESE
Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz次回も一緒に歌おう
BACK INTO ENGLISH
Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz I'll sing with you next time
INTO JAPANESE
Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz次回は一緒に歌います
BACK INTO ENGLISH
Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz We'll sing together next time
INTO JAPANESE
Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz次回は一緒に歌いましょう
BACK INTO ENGLISH
Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Let's sing together next time
INTO JAPANESE
Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz次は一緒に歌おう
BACK INTO ENGLISH
Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Let's sing together next
INTO JAPANESE
Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz次は一緒に歌おう
BACK INTO ENGLISH
Abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Let's sing together next
Come on, you can do better than that.
