YOU SAID:

abdicate to drawception instead of physics could be other way around

INTO JAPANESE

物理学の代わりにドローセプションに退位することは逆の可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Abdication to draw reception instead of physics can be the opposite

INTO JAPANESE

物理学の代わりにレセプションを引き出すことを断念することは、その逆です

BACK INTO ENGLISH

Abandoning pulling out the reception instead of physics is the opposite

INTO JAPANESE

物理ではなく受信を引き出すことを放棄するのは逆です

BACK INTO ENGLISH

The opposite is to give up pulling reception instead of physics

INTO JAPANESE

逆は物理学ではなくレセプションを引くことを諦めること

BACK INTO ENGLISH

The opposite is to give up drawing the reception instead of physics

INTO JAPANESE

逆は物理ではなくレセプションを描くのを断念すること

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, give up drawing the reception instead of physics

INTO JAPANESE

逆に物理よりもレセプションを描くのを諦める

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, give up drawing the reception rather than physics

INTO JAPANESE

逆に物理よりもレセプションを描くのを諦める

BACK INTO ENGLISH

On the contrary, give up drawing the reception rather than physics