YOU SAID:

Abolitionism may have started after Haiti gained its freedom and the other colonies saw it as an example of former slaves having freedom. It could have also started due to the fact that these Atlantic revolutions brought information about the conditions o

INTO JAPANESE

奴隷制度廃止運動は、ハイチが独立を獲得し、他の植民地がそれを元奴隷の自由獲得の好例とみなした後に始まったのかもしれない。あるいは、大西洋革命によって奴隷制度の現状に関する情報がもたらされたことがきっかけとなった可能性もある。

BACK INTO ENGLISH

The abolitionist movement may have begun after Haiti gained its independence and other colonies saw it as a good example of former slaves gaining freedom, or it may have been sparked by information brought about by the Atlantic Revolution about the state of slavery.

INTO JAPANESE

奴隷制度廃止運動は、ハイチが独立し、他の植民地がそれを元奴隷の自由獲得の好例とみなした後に始まった可能性がある。あるいは、大西洋革命によってもたらされた奴隷制度の現状に関する情報がきっかけとなったのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

The abolitionist movement may have begun after Haiti gained independence and other colonies saw it as a good example of former slaves gaining freedom, or it may have been sparked by information about the state of slavery brought about by the Atlantic Revolution.

INTO JAPANESE

奴隷制度廃止運動は、ハイチが独立し、他の植民地がそれを元奴隷の自由獲得の好例とみなした後に始まった可能性がある。あるいは、大西洋革命によってもたらされた奴隷制度の状態に関する情報がきっかけとなったのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

The abolitionist movement may have begun after Haiti gained independence and other colonies saw it as a good example of former slaves gaining freedom, or it may have been sparked by information about slave conditions brought about by the Atlantic Revolution.

INTO JAPANESE

奴隷制度廃止運動は、ハイチが独立し、他の植民地がそれを元奴隷の自由獲得の好例とみなした後に始まった可能性がある。あるいは、大西洋革命によってもたらされた奴隷の状況に関する情報がきっかけとなったのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

The abolitionist movement may have begun after Haiti gained independence and other colonies saw it as a good example of former slaves gaining freedom, or it may have been sparked by information about the conditions of slaves brought about by the Atlantic Revolution.

INTO JAPANESE

奴隷制度廃止運動は、ハイチが独立し、他の植民地がそれを元奴隷の自由獲得の好例とみなした後に始まった可能性がある。あるいは、大西洋革命によってもたらされた奴隷の状況に関する情報がきっかけとなったのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

The abolitionist movement may have begun after Haiti gained independence and other colonies saw it as a good example of former slaves gaining freedom, or it may have been sparked by information about the conditions of slaves brought about by the Atlantic Revolution.