YOU SAID:

Abondon all hope, ye who enter here!

INTO JAPANESE

アボンドンすべての希望、ここに入るあなたがた！

BACK INTO ENGLISH

Abondon All hope, you who enter here!

INTO JAPANESE

アボンドンすべての希望、ここに入るあなた！

BACK INTO ENGLISH

Abondon All hope, you enter here!

INTO JAPANESE

アボンドンすべての希望、ここに入る！

BACK INTO ENGLISH

Abondon All hope, go here!

INTO JAPANESE

アボンドンすべての希望、ここに行きます！

BACK INTO ENGLISH

Abondon all hope, go here!

INTO JAPANESE

アボンドンすべての希望、ここに行きます！

BACK INTO ENGLISH

Abondon all hope, go here!