YOU SAID:

about across above apart

INTO JAPANESE

間で離れて上

BACK INTO ENGLISH

Away while on the

INTO JAPANESE

離れている間、

BACK INTO ENGLISH

While you are away,

INTO JAPANESE

あなたは離れている間

BACK INTO ENGLISH

While you are away

INTO JAPANESE

あなたが離れている間

BACK INTO ENGLISH

While you are away