YOU SAID:

About an hour later. The word som, gèse, the word som, the word m¯ærsian has been found by excavation, where his whole body has been found.

INTO JAPANESE

約1時間後、発掘調査で「som」「gèse」「som」「m¯ærsian」という言葉が見つかり、彼の全身が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

About an hour later, excavations uncovered the words "som," "gèse," "som" and "mērsian," and his entire body was discovered.

INTO JAPANESE

約1時間後、発掘調査により「som」「gèse」「som」「mērsian」という言葉が発見され、彼の全身が発見された。

BACK INTO ENGLISH

About an hour later, excavations uncovered the words "som," "gèse," "som" and "mērsian," along with his entire body.

INTO JAPANESE

約1時間後、発掘調査により彼の遺体全体とともに「som」「gèse」「som」「mērsian」という言葉が発見された。

BACK INTO ENGLISH

About an hour later, excavations uncovered his entire body along with the words "som," "gèse," "som" and "mērsian."

INTO JAPANESE

約1時間後、発掘調査により彼の全身と「som」「gèse」「som」「mērsian」という言葉が発見された。

BACK INTO ENGLISH

About an hour later, excavations uncovered his entire body and the words "som," "gèse," "som" and "mērsian."

INTO JAPANESE

約1時間後、発掘調査により彼の全身と「som」「gèse」「som」「mērsian」という言葉が発見された。

BACK INTO ENGLISH

About an hour later, excavations uncovered his entire body and the words "som," "gèse," "som" and "mērsian."