YOU SAID:

about that...Those Intelligence chiefs made a mistake here, & when people make mistakes, they should APOLOGIZE." Media should also apologize

INTO JAPANESE

それについては。。。これら諜報首長、ここでミス ・ときに人は間違いを犯す、彼らは謝罪すべきだ」。メディアが謝罪すべきも

BACK INTO ENGLISH

About that... These intelligence chiefs, where Miss when people make mistakes, they should apologize ". Media should apologize.

INTO JAPANESE

それについては。。。これら諜報首長、ときを見逃す人は間違いを犯す、彼らは謝罪すべきだ」。メディアが謝罪すべきです。

BACK INTO ENGLISH

About that... These intelligence chiefs, Miss when people make mistakes, they should apologize ". The media should apologize.

INTO JAPANESE

それについては。。。これら諜報首長を逃すときに人は間違いを犯す、彼らは謝罪すべきだ」。メディアが謝罪すべきです。

BACK INTO ENGLISH

About that... These intelligence chiefs when they make mistakes, they should apologize ". The media should apologize.

INTO JAPANESE

それについては。。。これら諜報首長は、間違いを犯したとき、彼らは謝罪すべきだ」。メディアが謝罪すべきです。

BACK INTO ENGLISH

About that... These intelligence chiefs who has committed a mistake they should apologize ". The media should apologize.

INTO JAPANESE

それについては。。。彼らが謝罪すべき間違いを犯したこれらの諜報首長」。メディアが謝罪すべきです。

BACK INTO ENGLISH

About that... Intelligence chiefs of these made a mistake they should apologize ". The media should apologize.

INTO JAPANESE

それについては。。。これらの諜報首長ミス彼らが謝罪すべきだ」。メディアが謝罪すべきです。

BACK INTO ENGLISH

About that... Intelligence chiefs of these mistakes they should apologize ". The media should apologize.

INTO JAPANESE

それについては。。。これらの間違いを謝罪する必要があります彼らの諜報首長」。メディアが謝罪すべきです。

BACK INTO ENGLISH

About that... Intelligence chiefs they must apologize for those mistakes ". The media should apologize.

INTO JAPANESE

それについては。。。諜報首長を彼らがそれらの間違いを謝罪する必要があります"。メディアが謝罪すべきです。

BACK INTO ENGLISH

About that... Intelligence chiefs apologize for those mistakes that they should be ". The media should apologize.

INTO JAPANESE

それについては。。。諜報首長を彼らがする必要がありますこれらのミスお詫び」。メディアが謝罪すべきです。

BACK INTO ENGLISH

About that... These mistakes apologize intelligence chiefs that they should be ". The media should apologize.

INTO JAPANESE

それについては。。。これらの間違いは謝るべき諜報首長」。メディアが謝罪すべきです。

BACK INTO ENGLISH

About that... These mistakes is the intelligence chiefs to apologise ". The media should apologize.

INTO JAPANESE

それについては。。。これらの間違いは謝る諜報首長」。メディアが謝罪すべきです。

BACK INTO ENGLISH

About that... That intelligence chiefs apologize for these mistakes ". The media should apologize.

INTO JAPANESE

それについては。。。これらのミスお詫び申し上げます諜報首長を」。メディアが謝罪すべきです。

BACK INTO ENGLISH

About that... Intelligence chiefs apologize for these mistakes ". The media should apologize.

INTO JAPANESE

それについては。。。諜報首長はこれらの間違いをお詫び申し上げます」。メディアが謝罪すべきです。

BACK INTO ENGLISH

About that... The intelligence chiefs apologize for these mistakes ". The media should apologize.

INTO JAPANESE

それについては。。。諜報首長はこれらの間違いをお詫び申し上げます」。メディアが謝罪すべきです。

BACK INTO ENGLISH

About that... The intelligence chiefs apologize for these mistakes ". The media should apologize.