YOU SAID:

absolutely incomprehensible thanks

INTO JAPANESE

絶対に理解できない感謝

BACK INTO ENGLISH

Thank you absolutely I can not understand

INTO JAPANESE

絶対に私は理解できない

BACK INTO ENGLISH

Absolutely I can not understand

INTO JAPANESE

絶対に分かりません

BACK INTO ENGLISH

I definitely do not understand.

INTO JAPANESE

私は間違いなく理解しています。

BACK INTO ENGLISH

I know without a doubt.

INTO JAPANESE

私は疑いもなく知っています。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt I know.

INTO JAPANESE

疑いもなく、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know, without a doubt.

INTO JAPANESE

私は、疑いもなく知っています。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt, I know.

INTO JAPANESE

間違いなく、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt, I know.