YOU SAID:
Abuse/Cruelty (including domestic, physical, psychological, mental, emotional, child and animal) Mass murder Patricide (accidental) Torture (including domestic, physical, psychological, mental, emotional and animal) Vandalism Arson Trespassing Property da
INTO JAPANESE
虐待/虐待 (家庭内、身体的、心理的、精神的、感情的、子供および動物を含む) 大量殺人 父殺し (偶発的) 拷問 (家庭内、身体的、心理的、精神的、感情的、動物を含む) 破壊行為 放火 財産不法侵入
BACK INTO ENGLISH
Abuse/abuse (domestic, physical, psychological, mental, emotional, including children and animals) Mass murder Patricide (accidental) Torture (domestic, physical, psychological, mental, emotional, vandalism (including animals) arson trespassing on property
INTO JAPANESE
虐待/虐待（家庭内、身体的、心理的、精神的、感情的、子供や動物を含む） 大量殺人 父殺し（偶発的） 拷問（家庭内、身体的、心理的、精神的、感情的、破壊行為（動物を含む） 放火 敷地内への不法侵入
BACK INTO ENGLISH
Abuse/abuse (domestic, physical, psychological, spiritual, emotional, including children and animals) Mass murder Patricide (accidental) Torture (domestic, physical, psychological, mental, emotional, Vandalism (including animals) Arson Trespassing on premises
INTO JAPANESE
虐待/虐待 (家庭内、身体的、心理的、精神的、感情的、子供や動物を含む) 大量殺人 父殺し (偶発的) 拷問 (家庭内、身体的、心理的、精神的、感情的、破壊行為 (動物を含む) 放火 敷地内への侵入
BACK INTO ENGLISH
Abuse/abuse (domestic, physical, psychological, spiritual, emotional, including of children and animals) Mass murder Patricide (accidental) Torture (domestic, physical, psychological, mental, emotional, Vandalism (including animals) Arson Trespassing on property
INTO JAPANESE
虐待/虐待（家庭内、身体的、心理的、精神的、感情的、子供や動物を含む） 大量殺人 父殺し（偶発的） 拷問（家庭内、身体的、心理的、精神的、感情的、破壊行為（動物を含む） 放火 敷地内への侵入
BACK INTO ENGLISH
Abuse/abuse (domestic, physical, psychological, spiritual, emotional, including children and animals) Mass murder Patricide (accidental) Torture (domestic, physical, psychological, mental, emotional, Vandalism (including animals) Arson Trespassing on premises
INTO JAPANESE
虐待/虐待 (家庭内、身体的、心理的、精神的、感情的、子供や動物を含む) 大量殺人 父殺し (偶発的) 拷問 (家庭内、身体的、心理的、精神的、感情的、破壊行為 (動物を含む) 放火 敷地内への侵入
BACK INTO ENGLISH
Abuse/abuse (domestic, physical, psychological, spiritual, emotional, including of children and animals) Mass murder Patricide (accidental) Torture (domestic, physical, psychological, mental, emotional, Vandalism (including animals) Arson Trespassing on property
INTO JAPANESE
虐待/虐待（家庭内、身体的、心理的、精神的、感情的、子供や動物を含む） 大量殺人 父殺し（偶発的） 拷問（家庭内、身体的、心理的、精神的、感情的、破壊行為（動物を含む） 放火 敷地内への侵入
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
