YOU SAID:

accept this please message me back

INTO JAPANESE

このしてくださいメッセージは私を受け入れるバック

BACK INTO ENGLISH

This should accept me back messages.

INTO JAPANESE

これは私を受け入れる必要がありますメッセージをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Backs up the message you must I accept this.

INTO JAPANESE

メッセージをバックアップこれを受け入れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Backing up the message you must accept this.

INTO JAPANESE

あなたはこれを受け入れる必要がありますメッセージをバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Should you accept this message back.

INTO JAPANESE

このメッセージを受け入れる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to accept this message.

INTO JAPANESE

このメッセージを承認する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to accept this message.