YOU SAID:

access to employment is pretty important. people around. move yourself around more often. culture is an important one

INTO JAPANESE

雇用へのアクセスは非常に重要です。周りの人々。自分はしばしばより多くの周り移動します。文化は重要です。

BACK INTO ENGLISH

Access to employment is very important. people around. I often move around more and more. Culture is important.

INTO JAPANESE

雇用へのアクセスは非常に重要です。周りの人々。私はしばしばますます動き回ります。文化は重要です。

BACK INTO ENGLISH

Access to employment is very important. People around. I move more and more often. Culture is important.

INTO JAPANESE

雇用へのアクセスは非常に重要です。周りの人。私はますます頻繁に動きます。文化は重要です。

BACK INTO ENGLISH

Access to employment is very important. People around. I move more and more frequently. Culture is important.

INTO JAPANESE

雇用へのアクセスは非常に重要です。周りの人。私はますます頻繁に動きます。文化は重要です。

BACK INTO ENGLISH

Access to employment is very important. People around. I move more and more frequently. Culture is important.