YOU SAID:

according to all known laws of aviation the bee is never gonna give you up

INTO JAPANESE

航空のすべての既知の法律によると、あなたは決してあきらめない

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of aviation, you will never give up

INTO JAPANESE

航空のすべての既知の法律によると、あなたは決してあきらめることはありません

BACK INTO ENGLISH

According to all known laws of aviation, you will never give up